Nick, You must remove the toilet to remove the holding tank. The flange is attached to the tank, and the toilet is bolted to the flange. Jim