As it turns out, there is such a thing as 5/8" copper. I found a local A/C contractor who knew all about it. Got him to fab me a flared end, and now all is sweetness and light. Thanks, Chris K.