Oliver. There is no practical way to repair the double pane "vista views", and keep them repaired. Breaking out the inner glass, is at best, bazaar. Replacement "vista views" have always been available. The cheapest repair, is don't open the shade. Out of sight, out of mind. Andy