David,
You can't use an adaptor like you describe because the 4-pin connector
has no provisions for brakes or charging the trailer battery.
Take a look at http://www.championtrailers.com for details on wiring a
trailer connector.
<<Jim>>