Steve & Kay,
Our '68 G.T. has a similar furnace flue outlet and cover. If you can't
find an identical replacement, any good sheetmetal shop should be able
to fabricate a suitable replacement, perhaps from Stainless Steel. It
wouldn't have the embossing, but it'd be shiny. :-)
<<Jim>>