In 1955 a waste tank would have been very rare, and made from soldered sheet (usually copper). If it's ABS or plastic, it's an add-on, and it's doubtful you'll get any meaningful feedback on its installation. Best of luck, RJ