Jim,
You wire the brake ammeter in series with the output wire from your
brake controller. This is the wire that feeds power to the trailer
brakes.
Like any other ammeter, it's wired in series with the load, a voltmeter
is always wired across the load.
<<Jim>>